存储介质巨人的中国梦——怡敏信中国技术中心成立访谈

技术远景

经历过DOS时代的玩家估计没有不知道Imation（怡敏信）的，记得上世纪90年代中后期，这个牌子的软盘（至少在北京）颇受欢迎——那时软盘已经沦为“耗材”，品牌在很大程度上是可靠性的保证。凭着“3M公司数据存储业务”的背景，Imation很快就赢得了软盘用户的信任。

1996年7月从3M公司拆分出来（包括数据存储和其他几项业务）的怡敏信公司专注于“可移动数据存储介质”，因此其地位不仅没有随软盘一起没落，反而凭着磁带和光存储市场的崛起而更加壮大。4月6日，怡敏信公司全球的第6个技术中心在北京成立，本站记者利用这个宝贵机会对该公司董事长兼CEO William Monahan、执行副总裁兼COO Frank Russomanno、中国区董事总经理杨国鸿和中国区总经理吴国焜一行进行了采访。

据Monahan先生介绍，总部位于明尼苏达州奥克达（Oakdale）市的怡敏信公司是“世界领先的可移动存储介质供应商”，其前身3M公司在1952年推出了全球第一条商用计算机磁带，所以他们具有“超过50年的创新和客户服务经验”。公司业务遍及100多个国家（60多个国家有分公司），2003年收入达11.63亿美元，其中54%来自美国以外，18%来自亚太地区。怡敏信公司的愿景是“在可移动存储介质领域成为公认的领导者；成为各界用户数字化信息存储最可靠的供应商；在数据存储备份、归档、安全与保护方面公正独立的专家”。

怡敏信公司认为，可移动存储介质是一个持续增长的市场，全球每年递增5%～10%。具体来说，有三个增长点：

怡敏信的CD-R盘片分为面向商业用户的Encore和面向个人用户的SOHOT两大家族

1．光记录产品  包括CD-R、（可录式）DVD和新一代的光存储介质。最近几年DVD的增长非常可观，未来的5年怡敏信公司将会在光存储介质上投入更多的资源去开拓业务；

2．消费产品  主要是闪存，怡敏信公司也投入新的资源去开拓这一类的产品；

怡敏信的数据中心级磁带

3．磁记录产品  主要是磁带，虽然遇到的挑战不一样，但增长率未来会维持在2%～5%。磁带领域新的挑战是下一代TB级磁带，保持容量的增长将会是怡敏信公司投入的最大重点。

需要说明的是，怡敏信公司在全球的销售额中光记录产品与磁带的比例为3∶7，在国内则有些特殊——前者已超过60%。

为了促进数据存储业务的增长，截至2003年年底，怡敏信公司在技术研发上持续投资及资金运作花费总计6.33亿美元。在光存储方面，怡敏信公司已经投入两个重要团队开发采用蓝紫色激光技术的下一代光盘产品（Blu-Ray和HD DVD），但是作为一个持续增长的公司，他们认为这两个技术在现阶段的应用有限，未来几年的装机量也有限，最起码要在两年以后才会有比较快速的增长。所以，怡敏信公司认为未来5年里，DVD仍然是光存储的一个重要增长点——主要是民用记录，也就是说，将会在多方面投入和发展光存储的技术和业务。

至于磁介质，怡敏信公司在4月6日发布的Tera Ångstrom技术，采用多层金属粒子涂布，使得磁带表面更加平滑和均匀，增加记录密度和轨道密度，提高可靠性，为商业化生产1TB（每盒）的磁带奠定了基础。不过，怡敏信公司认为这要到2007年才能实现，因为驱动器和整体速度也要相匹配，如果传输速度跟不上，仅仅提升容量是没有意义的。