关于光盘的生产与耐久性
东芝现在有没有积极的拉拢业界其他的消费电子厂商支持HD DVD？
当然，不光是东芝，DVD论坛也在寻找更多的支持，除了东芝，也有其他的公司在和我们一起积极促进HD DVD的发展。比如经常走访电影公司、经常走访光盘生产商，并试着劝说他们站到HD DVD这边来——因为HD DVD的生产要比BD容易得多，只需更改他们现有的DVD生产线即可。
这里有一种说法，不知对不对，就是可以在现有的DVD生产线上进行用时很少的改动就可以用来生产HD DVD？
完全正确，你一旦更改后，还可以再改回来生产DVD光盘，这是千真万确的。
而BD光盘则需要全新的生产设备？
是的，没错。实际上，当你要制作一张HD DVD光盘时，你需要先用激光刻录机制作母盘，就像制作DVD光盘一样，刻录之后形成金盘的母盘。但BD光盘需要电子束刻录机，而它的成本高达150万美元，并且制模处理的难度相当高。而HD DVD的盘片构造与DVD相同，都是用两张0.6mm厚的基本背贴而成，因此可以获得更低的生产成本。
DVD、HD DVD与BD之间的光盘与光头结构对比
我听说过一些有关BD的事情，据说HD DVD要比BD的抗磨损能力更强？这是否与BD的数据的记录层的位置有关？
是这样的，你观察BD光盘的结构，它的基板厚度为1.1mm，和CD一样，再在上面涂上一层0.1mm的硬质保护层，数据层就在这个保护层的下面。使用时，激光聚集于0.1mm处的数据层。然而，这里有一个问题，BD光驱的光头物镜和光盘表面的距离只有0.1mm，而BD光盘表面最上方的硬质保护层是非常硬的，它的成份主要是炭，说白了就是透明的炭晶体，我们知道透明炭晶体的一个典型例子就是钻石，也就意味着这个硬质涂层与钻石差不多，所以说光头离“钻石”很近，只有0.1mm。0.1mm是什么概念呢？它相当于一张普通A4纸的厚度。由于BD的数据层就在0.1mm之下，因此他们就必须把保护层弄得很硬，否则有一点划伤就有可能造成光盘的不可读，而指纹与毛发也会造成不能读取的隐患。（译者注：这里还潜在透露出另一个可能的缺陷，由于光头离光盘很近，在有震动的应用场合，由于可能的光头与光盘的碰撞，使BD光驱的可靠性降低，这也是为什么HD DVD阵营认为BD不适用于车载与薄型光驱的原因）。
我还听说这个保护层只是双层BD光盘工作时所遇到的麻烦之一？
是的，就是因为第二层。BD光驱所用的物镜的数值孔径为0.85，经过它，激光形成一个光锥聚焦在光盘下方0.1mm处，你可以把它想像成冰淇淋桶，只不过在比例上讲，顶端的直径大5倍，桶的长度缩小4倍。你可以想像得出这是一个很胖的光锥，在光盘表面上占用较大的面积，但由于BD的信息坑更小，所以光锥的底端更细。如果在光盘表面上粘上了污垢、灰尘或划痕的话，后果就可想而知了，这也是为什么BD一方努力追求超硬保护层，并期望不断加强抗指纹能力的原因。
据我所知，早期在日本上市的BD光盘是带有光盘匣的。
没错，在没有开发超硬涂层之前是采用光盘匣的。不过BD十分需要超硬涂层的保护，但HD DVD不需要，我们的光头与光盘间的距离还是与DVD时一样为1mm，聚焦于光盘下0.6mm处，它的聚焦更为容易，也将获得更好的回放信号。
早期的BD光盘均带有光盘匣
所以，HD DVD的耐久性更强？
是的，它比BD的耐久性更强，并且在物理上更可靠，BD的工程师没有给BD光驱的物镜也涂上超硬保护层，因此如果它在震动时与有超硬涂层的光盘相碰，那么光头很可能就要报废了。
我知道BD阵营已经或是可能在将来拿出200GB的光盘，这看上去似乎有些……
有些愚蠢。
我觉得是可笑吧，当他们还没有把两层的问题完全解决掉的时候。
他们现在还不能使两层的BD光盘很好的工作，这是第一个问题。理论上，现在已经有公司在开发使用红色激光的高容量DVD，目前可以达到60GB，这是没有问题的，它们用到了8层光盘的设计。
这个系统是谁做的？不是印度吧
我在今年的CeBIT上看到了这个设计，但我忘了它叫什么名字了（译者注，这主要就是指曾经与中国EVD标准联手的VMD）。
看来这将是另一个竞争格式了。
这个格式基本上在DVD基础上发展而来的，据他们介绍，很多DVD影碟机可以通过升级Firmware来读取这种多层的DVD。
我们现在正在开发三层的HD DVD，可行性研究已经开始，在实验室我们已经成功了，我们现在正起草相关的规范，所以我认为在明年年中就会实现，就像双层HD DVD一样。而对于BD，在实验中也能实现他们所宣传的，但是他们用到了我们前面说到的PRML技术来鉴别信号与噪音，这将是下一步要做的事情。
我赞同BD终将会实现多层化的说法，但它将面临巨大的困难，因为多层化后的信号反射强度相比HD DVD的信号要低得多。
而且HD DVD更可靠？是不是因为来自于DVD的原因？
很正确，这也是我要说的，一些分析师说，BD是一个真正的变革，所以它是“新的”，它是革命性的，但HD DVD只是红色激光DVD的一种演进，我同意这种说法。
最终会演变成好的事情。
我认为几百万年后的人类将会更漂亮（笑）。除非你是一万年前创造人类的上帝，我认为从猿类进化而来是完全正确的，演进是正确的思路，它将已经证实是可靠的技术推进到更高的水平。
