戴尔（Dell）美国时间本周四公布了第四财季的业绩报告，盈利和销售收入都没有达到分析师下调过的预期，转型中的戴尔形势不妙。

戴尔在2月2日结束的第四财季中销售收入144亿美元，明显低于华尔街预期的149亿美元。但戴尔的盈利超过预期，每股收益（EPS）30美分，高于预期的29美分。

与上一财年第四季度152亿美元的销售收入相比，戴尔的销售收入下跌5.3%，每股收益也比43美分下跌了30%。戴尔本季度还承担了与调查相关的8900万美元。

CEO Michael Dell（迈克尔·戴尔）表示：“我们对这个结果感到很失望。我们正在系统地进行转型……将来，我们又将具备强大的运作能力、良好的财务表现、对客户的丰富经验，但是我们现在取得的进步还需要时间才能见到成效。”

戴尔公司创始人迈克尔·戴尔今年1月取代凯文·罗林斯重新就任首席执行官，此举就是戴尔转型过程中的一步。此外戴尔还有与EMC的合作，两者的合作将延续到2011年。

从EMC最近提交给美国证交会（SEC）的文件中可以看出，戴尔确实是一家成功的渠道合作伙伴，2006年，戴尔给EMC带来的收入占EMC总收入的14.5%，2005年占11.6%。

第四财季存储收入只占戴尔总收入的4%，但与第三财季相比，存储是惟一获得增长的业务。第三财季存储收入5.77亿美元，第四财季增加到6亿美元。但戴尔存储业务的增长并没有达到应有的水平，因为戴尔最大的竞争对手惠普在存储方面遇到了一些问题，戴尔理应趁机有更大的增长机会。

相比之下，服务器收入15亿美元，比前一季度持平，移动产品——主要是笔记本电脑的销售收入滑坡了2%，从39亿美元减少到38亿美元；台式机的情况更糟，销售量下滑了18%，销售收入下滑了17%。

华尔街分析师早就料到了这个结果。在今年1月发布的一份报告中，高盛分析师Laura Conigliaro和她的同事写到：“戴尔在多方面正处于重大转型期，在过渡期遇到挫折是很有可能的。”

同样，Bear Stearns的分析师Andrew Neff也写到，戴尔正在经历一系列重大转变。“戴尔在产品、服务器、执行力方面失去了优势。”但是他预计在经过几个月的艰难过渡期后，戴尔的经营状况又会突然好转。

戴尔能否指望存储业务将自己从水深火热之中解救出来？答案还未知。但至少从目前来看，存储对戴尔是有帮助的，而不是阻碍。